호주 총 정보 정리/호주유학

[호주유학][호주어학연수][TESOL]호주 테솔(TESOL) 및 통번역 정보

uhakpen jay 2012. 3. 6. 09:30

 

  [호주유학][호주어학연수][TESOL]호주 테솔(TESOL) 및 통번역 정보

 

 

 

호주어학연수 Education and Language

 

TESOL이란?
TESOL 은 Teaching English to Speakers of Other Languages의 약자로서 영어가 모국어가 아닌  사람에게   영어를  가르치기 위해 영어교수법을 배우는 영어 교사 양성 과정이다.
유창한 영어 구술 능력을  바탕으로  비영어권  사람들에게 어떻게 하면 효과적으로 영어를 가르치는지를 배우고 연구하는 학문인 것이다.

일반적으로  TESOL에서  배우는  학과는  언어인식(언어학,  문법, 언어 의미론 및 활용, 언어습득), 언어 교수 방법론, 수업유형(실연포함), 교육심리, 수업계획, 교실관리, 다양한 교습 환경, 수업 자료, 수업 평가,  교과과정 설계, 학습자 유형,  그리고 상호 의사 소통을 가능케 하는 교수법 등이 포함되어 있다.
호주테솔의 특징
현재 테솔 과정을 거친 국제 테솔 협회 회원은 2만 명이 넘으며 미국, 영국, 호주, 캐나다 등 영어권 국가를 중심으로 다양한 테솔과정이 개설되어 있다. 영어권 나라 중 특히 호주는 테솔분야에서 우수한 명성을 자랑하고 있다. 지난 200여 년 간 정부의 이민정책을 통해 호주에는 전 세계의 다양한 인종, 민족들이 이주해 와서 살고 있다. 따라서 비 영어권에서 온 이민자들을 위한 영어교육이 오랫동안 실시되어 왔고 그동안 축적된 노하우, 숙련된 경험, 우수한 교육을 바탕으로 호주의 테솔교육은 오늘날 세계적인 명성을 지니게 되었다. 테솔, 언어학 분야에서 호주의 저명한 학자들이 많이 있으며 이들에 의해 호주의 대학, 연구소에서 보다 효과적이고 혁신적인 영어교육에 대한 연구가 끊임없이 이뤄지고 있다.

호주 대부분의 테솔과정은 실전 교수법과 영어 이론 학습이 균형있게 이루어지고 있다. 어학 학습법 및 언어 소통력 본질에 대한 이해, 문법과 단어, 평가 부분에 관한 올바른 교수법의 습득등 다양한 커리큘럼을 바탕으로 충분한 실전 교육의 기회가 주어진다. 호주 현지 학교 수업 참관, 모의 수업(VCR을 이용하여 교육을 받는 영어 교사간의 모의 교수 실습), 교생 실습 (현지 영어 교사들의 보조교사 자격으로 직접 수업에 참여) 등을 통하여 예비 영어교사들은 자신들의 영어소통 능력, 교수능력에 자신감을 갖게 된다.
더불어 숙련된 전문 강사들의  지속적인 수업평가,  1:1 피드백 세션을 통해  보다 강도 높은 교습 훈련을 받게 된다.

또한, 호주 교육의 특징 중에 하나인 AQF(Australian Qualifications Framework) 에 따른 단일 자격/학위취득 체제를 갖추고 있어서 학교간의 편입학, 이동이 무척 자유롭다. 즉, 전문 어학연수기관에서 TESOL 수료 및 단기과정을 한 후 학점 인정을 받아 대학교의 정규 과정으로 편입하는 방법이 수월하다.
호주 테솔 학위 및 수료 과정
학업의 분량과 깊이에 따라 1개월 단기 수료과정부터 정규 석사, 박사과정에 이르는 다양한 자격 및 학위 취득이 가능하다. 단기 수료과정 들도 호주 정부의 정식 인증을 받으며 몇몇 학교의 경우 캠브리지 인증 자격증을 함께 취득할 수 있다.
CELTA(Certificate in English Language Teaching to Adults): 4주
DELTA(Diploma in English Language Teaching to Adults): 8~10주
영국 캠브리지 대학 인증 과정으로 호주에서는 Non-award 과정으로 제공됨
Certificate IV in TESOL(테솔 수료 4급): 4~8주
Graduate Certificate in TESOL(테솔 준석사 수료): 6개월
Graduate Diploma in TESOL(테솔 준석사): 1년
Master of TESOL /Master in Education(테솔 석사/교육학석사): 1~2년
PhD in TESOL / Doctor of Education(테솔 박사/교육학박사): 3년 이상
상기명시된 학업기간은 학교에 따라 다를 수 있음.
테솔 개설 교육기관
호주 대부분의 대학교에 TESOL 관련 학위과정이 개설되어있다. 단기 수료과정 및 준학사 과정은 주립 기술 전문대학, 사설 테솔 전문기관, 대학부설 및 사설 어학연수기관에서 제공된다.

학교 검색은 www.studyinaustralia.gov.au
입학 자격 조건
박사 (연구논문과정)
- 학사학위(전공 불문)
- 석사 논문 이상 이수(교육, 언어학, TESOL 전공 관련)
- 학업/연구 계획서
- 영어점수: IELTS 6.5~7.5(대학에 따라 상이)
석사/준석사
- 학사 학위(전공 불문)
- 일반적으로 평균 1~2년간의 교사 경력 또는 교사 자격증 소지
  (정규 학교 교사가 아니어도 교사 경력은 인정됨)
- 영어점수: IELTS 6.5~7.5(보통 대학원 자격과 동일).
  대학에 따라 요구하는 점수가 다르므로 지원하려는 학교의 안내서를 반드시 읽어보아야 한다.
단기 수료과정
- 일반적으로 단기 수료과정의 경우에는 특별히 교습경력을 요구하지 않는다.
- 영어점수: IELTS 5.0~5.5(학교, 과정에 따라 요구하는 점수가 다름)
학비
CELTA(Certificate in English Language Teaching to Adults): A$2,000~3,000
DELTA(Diploma in English Language Teaching to Adults): A$ 4,000~
Certificate IV in TESOL(테솔 수료 4급): A$2,500~4,500(기간에 따라 차이남 )
Graduate Certificate in TESOL(테솔 준석사 수료): A$6,000~8,500
Graduate Diploma in TESOL(테솔 준석사): A$10,000~15,000(일년기준 )
Master of TESOL/Master in Education(테솔 석사/교육학석사): A$14,000~17,000(일년기준 )
PhD in TESOL/Doctor of Education(테솔 박사/교육학박사): 각 학교에 문의
현지 교사들을 위한 테솔 집중 과정
호주의 많은 대학교와 테솔 전문 기관에서는 외국각지에서 온 영어교사들을 위한 단기 테솔 집중 과정을 제공하고 있다. 일반적으로 최소 15~20 명의 그룹을 위해 방학동안 특별히 고안된 단기 프로그램이며 교사들의 영어점수를 요구하지 않는다. 이 과정에서는 다음과 같은 목표 달성을 목적으로 개별그룹의 요구에 맞게 탄력적으로 과정이 진행된다.
다양한 교수상황에서의 영어능력 향상
ESL/EFL 교수기법 개발, 확장
호주의 학교 수업 참관을 통해 호주의 ESL/EFL 방법론에 대한 고찰
다양한 실습을 통한 영어 사용에 대한 자신감 증대
호주 문화 체험 및 이해증진
TESOL 외의 영어 교사 양성 과정들
 
TEFL
Teaching English as a Foreign Language
TECSOL
Teaching English to Children Speakers of Other Languages
DELTA
Diploma in English Language Teaching to Adults
CELTA
Certificate in English Language Teaching to Adults
LOTE
Language Other Than English
(영어가 아닌 제 2외국어 교습과정)
출처:주한 호주대사관 교육부