[호주유학/호주어학연수/호주이민][르꼬르동/통번역학]유학후
인쇄
인쇄하기
인쇄 [르꼬르동/통번역학]유학후 이민을 생각하고 있습니다. -호주도우미 지니-. 카페 게시글 인쇄
조회 15 2008/10/01 12:26:33
내년에 유학후 이민을 목적으로 호주의 번역학과를 가려고 계획중입니다(TAFE에 있는)..
예전부터 통번역쪽에 관심이 많았거든요.(제 공은 영어교육입니다.)
그런데 통번역으로 영주권을 취득하는게 마니 힘드나요?
유학원에선 다들 어렵다고 하더라구요.
근데 공부 정말 열씨미 하면 영주권두 따고 호주에서 그 쪽으로 취업두 가능하지 않을까요?
제 소신대로 밀고 나가야할지.. 아니면 다른 방법도 생각해봐야할지 쫌 고민이 되네요.
--안녕하세요 호주도우미 지니입니다.
저랑 오기전에 똑같은 목표를 가지고 계셨네요..저도 통번역쪽으로 관심이 많아서 그쪽도 알아봤는데
쉬운길은 아니라는것 우선 말씀드릴께요...
유학후 이민까지 생각하고 계신다면 TAFE에서만 공부하시면 안됩니다. 그곳에서 공부를 마치신후에
대학학사과정까지 마치신 후에, NATTI라는 (국제공인)시험에 패스하셔야 됩니다.
물론 대학과정이 쉬운길이 아니죠....열심히 공부하신다면야 불가능한것도 아니지만,
만약 영주권을 생각하신다면, 쉽게쉽게 가신후에 영주권 획득후에 자기가 하고 싶은 공부를 하셔도
괜찮을 겁니다. 저도 돌아가다 영주권이 조금 늦어졌는데,
영주권먼저 생각하신다면, 자신이 원하는 공부는 조금 미루는게 좋지않을까 생각합니다.
그게 아니시라면 한번 도전해보세요...정말 피나는 노력이 필요하실겁니다^^
도중에 포기하실거라면 아예 시작도 안하는게 좋아요..돈,시간낭비가 될수 있으니까요.^^
현명한 선택 하시길 빌며, 더 궁금한점 있으면 언제든지 연락주세요^^